COVID-19 response We are still shipping but delivery times may be impacted.
Contact Us Need help? Contact us
Explore Departments
Departments

The Red and the Black

Stendhal


PUBLISHED: 11th May 2004
ISBN: 9780812972078
ANNOTATION:
A Major New Translation The Red and the Black, Stendhal's masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel's quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post-Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature. Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world's great books, and Burton Raffel's extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduction by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before. "From the Hardcover edition.
The Red and the Black
Product Unavailable
OTHER FORMATS:
PUBLISHED: 11th May 2004
ISBN: 9780812972078
ANNOTATION:
A Major New Translation The Red and the Black, Stendhal's masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel's quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post-Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature. Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world's great books, and Burton Raffel's extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduction by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before. "From the Hardcover edition.

Annotation

A Major New Translation The Red and the Black, Stendhal's masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel's quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post-Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature. Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world's great books, and Burton Raffel's extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduction by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before.

"From the Hardcover edition.

Publisher Description

A Major New Translation The Red and the Black, Stendhal's masterpiece, is the story of Julien Sorel, a young dreamer from the provinces, fueled by Napoleonic ideals, whose desire to make his fortune sets in motion events both mesmerizing and tragic. Sorel's quest to find himself, and the doomed love he encounters along the way, are delineated with an unprecedented psychological depth and realism. At the same time, Stendhal weaves together the social life and fraught political intrigues of post-Napoleonic France, bringing that world to unforgettable, full-color life. His portrait of Julien and early-nineteenth-century France remains an unsurpassed creation, one that brilliantly anticipates modern literature. Neglected during its time, The Red and the Black has assumed its rightful place as one of the world's great books, and Burton Raffel's extraordinary new translation, coupled with an enlightening Introduction by Diane Johnson, helps it shine more brightly than ever before.

"From the Hardcover edition."

Author Biography

STENDHAL(Marie-Henri Beyle) was born in Grenoble in 1783. He served in Napoleon's cavalry and thereafter lived in Italy and Paris, where he wrote many books, including On Love, the autobiographical Life of Henri Brulard, The Charterhouse of Parma (which he wrote in fifty-two days), and The Red and the Black. He died in 1842.
BURTON RAFFEL is a distinguished professor of humanities at the University of Louisiana at Lafayette. His many translations include Rabelais's Gargantua and Pantagruel, winner of the 1991 French-American Foundation Translation Prize, Chretien de Troyes's Arthurian Roma

Review

"[Burton Raffel's] exciting new translation of The Red and the Black blasts Stendhal into the twenty-first century." --Salon.com

Review Quote

"[Burton Raffel's] exciting new translation ofThe Red and the Blackblasts Stendhal into the twenty-first century." -Salon.com

Discussion Question for Reading Group Guide

  1. Does it matter whether or not Stendhal's detailed, vivid, deeply and fully realized "history" is accurate? It is brilliantly presented, massively marshaled; characters and action ring powerfully true. But is it trustworthy? 2. Julien not only surrenders quite readily to the death penalty: he fairly embraces it. Is this, like so many of his actions throughout the book, yet more reckless romanticism? Or is it in some way different and deeper? Does the earlier part of the book fit with/lead up to this ending? Or, as has sometimes been suggested, is the ending either tacked on or, still worse, melodramatic? 3. Stendhal's France is portrayedat every level as an immensely materialistic society. In the final analysis, is P

Excerpt from Book

Chapter one A Small Town Put thousands together Less bad, But the cage less gay. --Hobbes The little town of Verri

Product Details

Author
Stendhal
Pages
560
Publisher
Modern Library
Language
English
ISBN-10
0812972074
ISBN-13
9780812972078
Media
Book
Format
Paperback
Year
2004
Publication Date
2004-05-31
Series
Modern Library
Country of Publication
United States
Short Title
RED & THE BLACK-ML
Translator
Burton Raffel
Residence
US
Audience
General/Trade